【海外航空券】パスポートの氏名・国籍を入力する時の注意点は？

ご予約の際は、パスポート通りのお名前にてご入力をお願いいたします。
Please enter the passengers' names exactly as shown on their government issued photo ID or passport.

ご予約後のお名前の変更は一切承ることができません。
航空券の名前とパスポートのアルファベットの綴りが１文字でも異なると、 ご搭乗いただくことができませんので、ご注意ください。

1.パスポート氏名の順番について
【苗字】【名前】の順番でご入力ください。
例）「山田 太郎」様の場合は、【YAMADA】【TARO】の順番です。

2.ミドルネーム（Middle Name）欄のあるパスポートをお持ちのお客様
名前(Given Name)の後ろにスペースを空けずにミドルネームを続けてご入力ください。

※パスポート氏名と機械読み取り部分の表記が異なる場合（機械読み取り部分にミドルネームが記載されていない場合）は、航空会社により入力規定が異なるため、ご予約前にご自身で航空会社へご確認ください。

※日本国のように、ミドルネーム欄がなく名前（Given Name）欄にミドルネームが記載されているお客様は、名前(Given Name)欄の入力時にパスポート上の名前(Given Name)欄の通りに入力ください。

The middle name should be inputted after the first name without space.
Passenger who has different printed names under ''Name'' of the passport and name printed on the ''Machine-readable'' part (where to scan the passport) must contact the airline directly to check how to input the name correctly in our system.

3.パスポート氏名にスペースやハイフン(-)があるお客様
スペースやハイフンは入れずに続けて入力してください。
Space and hyphen(-) must not be inputted when making a reseavation.

4.パスポート氏名にウムラウト等の特殊文字があるお客様
航空会社によって代替入力方法が異なります。ご予約前にご自身で航空会社へご確認ください。
passenger with a compounded name like umlaut must contact the airline directly to check how to input the name correctly in our system.

5.パスポート氏名にカッコ（）書きがあるお客様
カッコ（）の中の名前を入れるかどうかは、航空会社によって規定が異なります。
航空会社にご確認の上、ご予約をお願いいたします。

6. パスポート氏名に姓名の区別がないお客様（Nameのみ、またはFull-Name等）
ご予約予定の航空会社に直接ご確認の上、指定されたとおりに姓名を分けてご入力ください。
全て姓、または名として入力しなければいけない場合には、ご予約前に弊社カスタマーセンターまでご連絡ください。
Passenger who does not have a distinction between first and last name must contact the airline directly to check how to input the name correctly in our system.If you should input all as a surname or given name,please contact the customer center.(Available only in Japanese)

7.パスポート氏名が姓名あわせて29文字以上の場合
弊社サイトからのご予約はできません。
We do not accept a reservation for the passenger with a name exceeding 29 characters in total on our website.

8.「国籍を選択してください」の欄に該当国籍がなかった場合
弊社カスタマーセンターまでお電話にてご相談ください。
Please contact the customer center.(Available only in Japanese)

9.有効なパスポートを複数お持ちのお客様（二重国籍のお客様）
渡航の際に利用するパスポートに記載のお名前をご入力ください。
※渡航条件等の詳細につきましては、必ず事前にご自身でご確認いただくか、大使館等へお問い合わせください。

10.ヘボン式のローマ字表記について
代表的なヘボン式ローマ字例：
『し』 SHI / 『つ』 TSU / 『じ・ぢ』 JI / 『ず・づ』 ZU / 『しょ』 SHO / 『しゅ』 SHU / 『じゅ』 JU

ヘボン式ローマ字表